夏季炎热的气温，使得在户外工作的小型输送泵液压油温度急剧升高，而液压油温度的升高，又会使得液压油的粘度下降，造成润滑效果变差。而液压系统部件在热胀冷缩作用下会出现过盈量上升状况，使得部件磨损出现加剧。因此高温气候下严格控制液压油的工作温度是非常重要的，其主要措施可以从以下几个方面进行：

1、超温应急处理措施

无论设计的小型输送泵属于哪种工作原理的泵送系统，在施工过程中，一旦发现液压油温度超过正常工作温度，则必须暂停小型输送泵的泵送工作，及时给系统予以降温处理，如果长时间超温工作很可能给液压系统带来重大损失，造成施工中故障的出现。

2、温度不同选择的液压油不同

如果夏季气温高达35℃左右，此时建议选用46#抗磨液压油；一旦气温长期超过35℃，则应选用68#抗磨液压油为宜。

3、定期更换液压油

在高温气候下，必须严格遵循定期更换小型输送泵液压油的规格，保证液压油的原有品质和清洁度。

4、保证正常工作状态

不同构造的小型输送泵应采取不同的处理措施，对于开式液压系统的泵送单元，必须保证液压油散热器的正常工作状态，必要时可以在散热器或主回油管上缓慢喷淋清水以协助降温。而对于闭式液压系统的泵送单元，除重视散热器外，必要时应在主油缸部位缓慢喷淋清水以协助散热。

小型输送泵的日常保养和维护是非常重要的，应该制定详细的周期表，严格遵守小型输送泵维修和保养的相关规章制度。只有具备完善性能的小型输送泵，才能使它的性能发挥出大化。